Can transgender people speak? Una interessante lezione, con Vladimir Luxuria, moderata da Enrico Loverso e presentata da  OFF8 e dall’ Università di Napoli L’Orientale, è in programma  al Cinema Academy Astra l’11 dicembre prossimo. L’iniziativa si inserisce nella cornice di OMOVIES LGBTQ FILM FESTIVAL in corso sempre all’Astra sino all’11 dicembre. Tra gli appuntamenti anche un seminario, il 9 dicembre, su  inTRANSlation: la traduzione come azione politica e sociale con il professore Giuseppe Balirano dell’Università L’Orientale di Napoli.

9 dicembre

Cinema Academy Astra

ore 16.30-18.00

OFF8 presenta:

inTRANSlation: la traduzione come azione politica e sociale

Parteciperanno:

Prof.ssa Oriana Palusci, Università di Napoli l’Orientale, presidente di inTRANSlation.

Prof.ssa Caterina Arcidiacono, Università degli Studi di Napoli Federico II.

Prof. Giuseppe Balirano, Università di Napoli l’Orientale, fondatore del centro Studi I-LanD.

Carlo Cremona, Presidente dell’Associazione i Ken ONLUS componente del Tavolo della Strategia UNAR

Modera:

Annalisa Amodeo, coordinatrice del Servizio Antidiscriminazione e Cultura delle Differenze e del progetto di lotta al bullismo del Centro di Ateneo SInAPSi dell’Università degli Studi di Napoli Federico II

11 dicembre

Cinema Academy Astra

ore 16.30-18.00

OFF8 e Università di Napoli L’Orientale presentano:

“Can transgender people speak?”

lezione sul Gender e la rappresentazione tenuta da Vladimir Luxuria e moderata da Enrico Loverso.

La lezione è legata al concorso di traduzione audiovisiva che prevede da parte di studenti di traduzione specialistica il sottotitolaggio di opere filmiche in lingua italiana. La Palusci, prof. ordinario di Lingua e linguistica inglese all’Orientale è il presidente della Giuria. L’evento è legato a OMOVIES LGBTQ FILM FESTIVAL sino all’11 dicembre al CINEMA ASTRA NAPOLI.

Commenti

commenti